| 1. | The principal has the ultimate responsibility
根本责任在校长身上 |
| 2. | Ultimate responsibility for occupational health and safety rests with top management
职业健康安全的最终责任由最高管理者承担。 |
| 3. | Don ' t they have the ultimate responsibility for all the deaths of their countrymen
难道他们不应为所有的苦难、为日本的灾难负最终的责任吗？ |
| 4. | But the " ultimate responsibility for success , " kennedy declared with emphasis , " lies with the developing nation itself .
肯尼迪强调说，但是“取得成功的最后责任在于发展中国家本身。 ” |
| 5. | However , the ultimate responsibility for suitability of equipment used in drug processing rests with the pharmaceutical manufacturer
然而，对药品工艺中使用的设备的适应性的最终责任还取决于制药商。 |
| 6. | Directors have the ultimate responsibility to monitor the activities of the top management and to act if not satisfied
董事最基本的任务，是监察高层管理人员的活动，如发现有任何问题，应采取相应行动。 |
| 7. | Although the board of directors and senior management bear the ultimate responsibility for effective systems of internal controls , supervisors should assess
这对尚处干初级阶段的我国跨国银行监管实践具有重要的借鉴意义。 |
| 8. | Whilst owners have the ultimate responsibility to keep their buildings under good repair , financial and technical assistance should be made available to owners in need
虽然业主有责任确保楼宇状况良好，但是有需要的业主应得到财务及技术支援 |
| 9. | Whilst owners have the ultimate responsibility to keep their buildings under good repair , financial and technical assistance should be made available to owners in need
虽然业主有责任确保楼宇状况良好，但是有需要的业主应得到财务及技术支援； |
| 10. | The majority of views received support the principle that property owners should bear the ultimate responsibility to upkeep their buildings , including the related financial implications
大部分意见均赞成业主须承担妥善保养本身楼宇的最终责任，包括负担有关费用的原则。 |
